-
1 получать страховой полис
take out an insurance policy, take out a policyРусско-Английский новый экономический словарь > получать страховой полис
-
2 получить страховой полис
Insurance: take out an insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > получить страховой полис
-
3 застраховать
2) Economy: take out an insurance, take out an insurance policy3) Insurance: take out insurance, write a business4) Business: (from, against - от чего-л.) indemnify -
4 заключать договор страхования
Универсальный русско-английский словарь > заключать договор страхования
-
5 застраховываться
св - застрахова́тьсязастрахо́вываться от ри́ска — to safeguard/to insure oneself against risk
застрахо́вываться от пожа́ра — to take out fire insurance
-
6 оформить страховой полис
1) General subject: take out an insurance policy2) Makarov: effect a policy of insuranceУниверсальный русско-английский словарь > оформить страховой полис
-
7 застраховаться
to get insured, to obtain insurance, to take out an insurance policy -
8 застраховать жизнь
1) General subject: take out life insurance on (в страховом обществе)2) Economy: insure one's lifeУниверсальный русско-английский словарь > застраховать жизнь
-
9 застраховать здоровье
General subject: take out health insuranceУниверсальный русско-английский словарь > застраховать здоровье
-
10 застраховаться и получать страховой полис
General subject: take out an insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > застраховаться и получать страховой полис
-
11 застраховаться и получить страховой полис
Makarov: take out an insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > застраховаться и получить страховой полис
-
12 купить страховой полис
General subject: take out an insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > купить страховой полис
-
13 страховать здоровье
General subject: take out health insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страховать здоровье
-
14 получать страховой полис
to take out an insurance policy -
15 страховаться
св - застрахова́тьсяto insure oneself (against), to take out an insurance (against), to insure one's life -
16 застраховать дом
Insurance: take out insurance on a house -
17 заключать договор страхования жизни
Insurance: take out life assuranceУниверсальный русско-английский словарь > заключать договор страхования жизни
-
18 заключать договор страхования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключать договор страхования
-
19 застраховаться
1) General subject: insure, take out insurance2) Insurance: take out a policy3) Makarov: effect a policy, effect a policy of insurance -
20 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take out (something) — 1. to obtain an agreement to borrow money or financially protect your property. If you buy a house, you must take out fire insurance to protect you from loss. He took a loan out to buy the car. 2. to attack and destroy something. The army took… … New idioms dictionary
take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange … Useful english dictionary
take out — phrasal verb [transitive] Word forms take out : present tense I/you/we/they take out he/she/it takes out present participle taking out past tense took out past participle taken out 1) to remove something from a pocket, bag etc Henry took out his… … English dictionary
take out — /ˌteɪk aυt/ verb 1. to remove something ● She’s taken all the money out of her account. 2. ♦ to take out a patent for an invention to apply for and receive a patent ♦ to take out insurance against theft to pay a premium to an insurance company,… … Dictionary of banking and finance
take out — 1) PHRASAL VERB If you take something out, you remove it permanently from its place. [V n P] I got an abscess so he took the tooth out... [V P n (not pron)] When you edit the tape you can take out the giggles. 2) PHRASAL VERB If you take out… … English dictionary
take out — verb Date: 13th century transitive verb 1. a. (1) deduct, separate (2) exclude, omit (3) withdraw, withhold b. to find release for ; vent … New Collegiate Dictionary
Take-Out Commitment — A specific type of mortgage purchase agreement. Under a take out commitment, a long term investor agrees to buy a mortgage from a mortgage banker at a specific date in the future. Take out commitments are enforced once a project reaches a… … Investment dictionary
Take-Out Lender — A type of financial institution that provides a long term mortgage on property. This mortgage will replace interim financing, such as a construction loan. Take out lenders are normally large financial conglomerates, such as insurance or… … Investment dictionary
take out — phr verb Take out is used with these nouns as the object: ↑account, ↑ad, ↑advert, ↑advertisement, ↑appendix, ↑boat, ↑book, ↑cellphone, ↑clause, ↑contact lens, ↑contract, ↑ … Collocations dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — Guarding against property loss or damage making payments in the form of premiums to an insurance company, which pays an agreed upon sum to the insured in the event of loss. Bloomberg Financial Dictionary * * * insurance in‧sur‧ance [ɪnˈʆʊərəns ǁ… … Financial and business terms